红藕香残玉簟秋。
轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。
一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
【
元伊世珍《嫏嬛记》卷中】
赵明诚、
易安结褵未久，
明诚即负笈远游，
易安殊不忍别，觅锦帕，书《一剪梅》词以送之。
簟：音电，竹席。
书：信。
雁字：雁群飞时，列“一”字或“人”字形，故云。
褵：褵音离，古女子出嫁所佩之佩巾。故以褵喻婚姻，如结褵、解褵。
笈：音及，书箱，以竹或藤为之，装书籍、衣巾、药物等。《史记·苏秦传》有“负笈从师”。《周处风土记》云“笈，谓学士所以负书箱”。