一阵阵的狂风,吹起了烈焰熊熊。火海波涛,起伏奔腾西复东,照彻满天红。劫灰到处,有生之类无遗种,痛!痛!痛!飞,飞,振起红翎,将身投入寒汀,只恨枝枝毛羽,不得化为蓄水瓶,洒遍长林丰草,烟消火灭洗馀腥。飞来飞去忍暂停,点点滴滴,拚同烈焰争!山鸡啊,救此火,要倾东海波。你力几何?渍水苦无多!尽你来往如梭,力竭声嘶,奈此巨炎何!思量!此林荫育广,凡我族类,我宗亲,及诸有情,依他生长,快乐清凉,忍使遭殃!死而后已,尽我心力不彷徨!死而后已,尽我身力不彷徨!
龙树菩萨造《大智度论》卷十六:昔野火烧林,林中有一雉,勤身自力,飞入水中,渍其毛羽,来灭大火;火大水少,往来疲乏,不以为苦。是时天帝释来问之言:“汝作何等?”答言:“我救此林,愍众生故。此林荫育处广,清凉快乐,我诸种类,及诸宗亲,并诸众生,皆依仰此。我有身力,云何懈怠,而不救之?”天帝问言:“汝乃精勤,当至几时?”雉言:“以死为期。”天帝言:“汝心虽尔,谁证知者?”即自立誓:“我心至诚,信不虚者,火即当灭。”是时净居天知菩萨弘誓,即为灭火。自古及今,唯有此林,当独蔚茂,不为火烧。
(作于 1947 年,见钱亦平编《钱仁康歌曲集》,上海新闻出版局,1995 年 7 月印)