上元:正月十五元宵节。
绛蜡:红烛。绛国粤音降,深红色。
红莲:元宵之夜所悬莲花灯。
浥:音亦,沾湿。陶潜饮酒诗有“裛露掇其英”。英,花。
桂华:月光。
耿耿:音梗,①心中不安。《诗·邶风·柏舟》有“耿耿不寐,如有隐忧”。毛传曰“耿耿,犹儆儆也”。②明貌。谢眺《夜发新林至京邑》有“秋河曙耿耿,寒渚夜苍苍”。
素娥:月宫仙女“嫦娥”。因月色白,故称“素娥”。
参差:参音此跟反,粤音掺,差国粤音此衣反。①近似;②高下不齐貌。
放夜:唐时起,每正月十四至十六日,许百姓夜行,不禁,谓之“放夜”。《山堂肆考·宫集》卷八“金吾弛禁”引唐韦述《西都杂记》云“西都京城街衢,有执金吾晓暝传呼,以禁夜行。惟正月十五夜,敕许弛禁,前后各一日,谓之放夜。”
纳祜:纳吉。祜音户。