山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。
暂停征棹,聊共引离尊。
多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。
斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。
销魂!
当此际,香囊暗解,罗带轻分,谩赢得青楼,薄幸名存。
此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。
伤情处,高城望断,灯火已黄昏。
【
汲古本】作:“
山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门。暂停征棹,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦数点,流水绕孤村。 销魂!当此际,香囊暗解,罗带轻分,谩赢得青楼,薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空染啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。”附注:“天粘衰草”,今本改“粘”作“连”,非也。
韩文:“
洞庭漫汗,粘天无壁。”
张祜诗:“
草色粘天鹈鴂恨。”
山谷诗:“
远水粘天吞钓舟。”
邵博诗:“
平浪势粘天。”
赵文升词:“
玉关芳草粘天碧。”
严次山词:“
粘云红影伤千古。”
叶梦得词:“
浪粘天、蒲柳涨绿。”
刘行简词:“
山翠欲粘天。”
柳叔安词:“
暮烟细草粘天远。”
“粘”字极工,且有出处。若作“连天”,是小儿语也。
【《避暑录话》】
秦观少游亦善为乐府,语工而入律,知乐者谓之
作家歌。
元丰间,盛行于
淮、
楚。“
寒鸦千万点,流水绕孤村”,本
隋炀帝诗也。
少游取之以为《满庭芳》词,而首言“
山抹微云,天粘衰草”,尤为当时所传。
苏子瞻于四学士中最善
少游,故他文未尝不极口称善,岂特乐府。然犹
以气格为病,故常戏云:“
山抹微云秦学士,露花倒影柳屯田。”“
露花倒影”,
柳永《破阵子》语也。
【《铁围山丛谈》卷四】范内翰祖禹,作唐鉴,名重天下,坐党锢事久之。其幼子温,字元实,与吾善。温尝预贵人家会,贵人有侍儿,善歌秦少游长短句,坐间略不顾温,温亦谨不敢吐一语。及酒酣欢洽,侍儿者始问:“此郎何人耶?”温遽起,叉手而对曰:“某乃‘山抹微云’女婿也。”闻者多绝倒。
【《高斋诗话》】
少游自
会稽入都。
东坡曰:“不意别后,公却学
柳七作词!”
少游曰:“某虽无学,亦不如是。”
东坡曰:“‘销魂当此际’,非
柳七语乎?”
【《宋四家词选》】将身世之感,打并入艳情,又是一法。
【
谭献评《词辨》卷一】
淮海在
北宋,如
唐之
刘文房。下阕不假雕琢,水到渠成,非平钝所能藉口。
画角:古管乐器。传自西羌。形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
谯门:谯音瞧。城门具望楼者。
销魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
谩:音慢,通“漫”,①胡乱;②徒然,聊且;③漫长。
薄幸:薄情,负心。
啼痕:泪痕。
漫汗:同“汗漫”。大水弥漫无际貌。
鹈鴂:音提决。鸟名,又作“鶗鴂”。即杜鹃。《离骚》有“恐鹈鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳”。王逸注,曲阿洪兴祖补注曰“鹈鴂,一名买䳏,常以春分鸣也。鹈,一作鷤。五臣云:鷤鴂,秋分前鸣,则草木彫落。言我恐鹈鴂以先春分鸣,使百草华英摧落,芬芳不得成也。以喻谗言先至,使忠直之士蒙罪过也。”䳏音诡。洪兴祖注曰“《反离骚》云:‘徒恐鷤䳏之将鸣兮,顾先百草为不芳。’颜师古云:‘鷤䳏,一名买䳏,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歇。’䳏与鴂同。䳏音诡。”或指杜鹃科之“鹰鹃”。
红蓼花繁,黄芦叶乱,夜深玉露初零。
霁天空阔,云淡楚江清。
独棹孤篷小艇,悠悠过、烟渚沙汀。
金钩细,丝纶慢卷,牵动一潭星。
时时横短笛,清风皓月,相与忘形。
任人笑生涯,泛梗飘萍。
饮罢不妨醉卧,尘劳事、有耳谁听?
江风静,日高未起,枕上酒微醒。
蓼:音离咬反。草本植物。
霁:音济,雨雪之止也。
渚:国粤音煮,水中小洲。
汀:音听,水中或水边之平地。
碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。
洞房人静,斜月照徘徊。
又是重阳近也,几处处、砧杵声催。
西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。
伤怀,增怅望,新欢易失,往事难猜。
问篱边黄菊,知为谁开?
谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。
凭阑久,金波渐转,白露点苍苔。
砧杵:砧音真,粤音针,杵音础,粤音柱。捣衣石及棒槌。捣衣,以衣渍水,置砧石上,以杵击之,以拆洗寒衣也。
谩:音慢,通“漫”,①胡乱;②徒然,聊且;③漫长。
殢:音替,①沉溺。如殢酒,即醉酒。②困倦。