拾翠:捡拾翠羽以为装饰物也。曹植《洛神赋》有“或戏清流,或翔神渚,或采明珠,或拾翠羽”。
蒹葭:音兼家,芦苇草也。蒹,未穗之芦苇。葭,初生之芦苇。《诗·召南·驺虞》有“彼茁者葭”。
浦:①水滨。②指池、塘、江河等水面,如浦月(江河中之月)。
桡:音饶,桨,亦指舟。
游宦:离乡为宦。宦音幻,为官。
羁旅:亦作“羇旅”,作客他乡。《左传·庄公二十二年》有“羇旅之臣”。杜预注曰“羇,寄也;旅,客也”。
樯:国粤音墙,桅杆。亦借指船只。
伫:国粤音柱,久立。
乡关:故乡。
榭:国粤音谢,建于高台或水面(或临水)之木屋。
特较更跌宕:修订版误作“特更较跌宕”。据同治潘祖荫刻《滂喜斋丛书》本《宋四家词选》改。