借用杜甫《咏怀古迹》诗意。
其诗云：
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。画图省识春风面，环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
黄叔灿《唐诗箴注》云：“
此咏明妃以自悲。”
郭曾祈《读杜札记》云：“
琵琶胡语，怨恨谁论？亦隐寓知音寥落之感。”佚名《杜诗言志》云：“
此第三首，则专咏明妃之事，无一字及于己怀，乃吾正谓此为少陵自咏己怀，非咏明妃。……夫明妃抱此怨恨，不可明言，只以托之千载琵琶；而少陵之怨恨，不可明言，又以托之明妃。通篇只重写‘怨恨’二字，乃所以写明妃，即所以写己怀也。”
明妃，即
昭君也，
晋人避
司马昭讳，称
昭君为
明君、
明妃。
紫台，
紫台宫也。朔漠，大漠。