《近三百年名家词选》

清平乐

朱孝臧
夜发香港
舷灯渐,沙动荒荒
极目天低无去,何处中原一

江湖息影初,舵楼一笛风
不信狂涛东驶,蛟龙偶语分

荒荒:黯淡迷茫貌。
:音古,指船。苏轼《荔支叹》诗有“飞车跨山鹘横海,风枝露叶如新采。王文诰辑注云“龟父曰:鹘横海,言船也。《兵书》:海鹘头低尾高,前大后小,如旂之状。”
息影:谓归隐闲居。语出《庄子·渔父》:“不知处阴以休影,处静以息迹,愚亦甚矣!”
初程:初始之旅程。
舵楼:掌舵之楼。
:轮船汽笛。
偶语:相聚议论或窃窃私语。《史记·高祖本纪》:“父老苦苛法久矣,诽谤者族,偶语者弃市。”

《近三百年名家词选》:上海古籍出版社一九五六年版、一九七九年新版。
听琴斋主人制作(更新于二零二四年五月十五日)
龙榆生先生纪念网站:longyusheng.org粤ICP备15040392号