离多最是，东西流水，终解两相逢。
浅情终似，行云无定，犹到梦魂中。
可怜人意，薄于云水，佳会更难重。
细想从来，断肠多处，不与者番同。
【夏敬观评《小山词》】云水意相对，上分述而又总之，作法变幻。
西楼别后，风高露冷，无奈月分明。
飞鸿影里，捣衣砧外，总是玉关情。
王孙此际，山重水远，何处赋西征？
金闺魂梦枉丁宁，尽寻短长亭。
砧：音真，粤音针，捣衣石。
玉关：玉门关，今甘肃敦煌附近。亦有以泛指西北边塞者。
丁宁：同叮咛，反复嘱咐。
短长亭：古路旁亭舍，常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭，五里一短亭”。《一切经音义经》有“汉家因秦十里一亭。亭，留也。”