《唐宋名家词选》龙榆生
项廷纪
秋 声
西风已是难听，如何又着芭蕉雨？
泠泠暗起，澌澌渐紧，萧萧忽住。
候馆疏砧，高城断鼓，和成凄楚。
想亭皋木落，洞庭波远，浑不见，愁来处。
此际频惊倦旅，夜初长、归程梦阻。
砌蛩自叹，边鸿自唳，剪灯谁语？
莫更伤心，可怜秋到，无声更苦。
满寒江剩有，黄芦万顷，卷离魂去。
泠泠：音灵，①流水声。②清凉貌。
澌澌：音斯，风雪雨水声。
萧萧：①象声，如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”，《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”，《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。②头发花白稀疏貌。
候馆：接待宾客、旅人之馆舍。《周礼·地官·遗人》有“五十里有市，市有候馆”。
砧：音真，捣衣石。
亭皋：司马相如《上林赋》有“亭皋千里，无不被筑”。王先谦《汉书补注》曰“亭当训平，亭皋千里犹言平皋千里。皋，水边地，故以平言。”《史记·司马相如列传》集解郭璞曰：“言为亭候于皋隰，皆筑地令平，贾山所谓‘隐以金椎’也。”
木落：落叶。
砌：台阶。
蛩：音穷，蟋蟀。