长相思，在春晚。
朝日曈曈熨花暖。
黄鸟飞，绿波满。
雀粟衔素珰，蛛丝断金剪。
欲着别时衣，开箱自展转。
曈曈：日初出渐明貌。
珰：音多康反，瓦当，屋椽头之装饰。
雀粟衔素珰两句：反叙，“衔”（镶嵌）、“断”，被动语态，前者为后者所“衔”、所“断”。
展转：重复，难以定夺貌。
长相思，在秋节。
复斗垂垂怨蜻蛚。
锦纹砧，素丝镊。
梦苦见参星，关深落榆叶。
欲识夫婿寒，花阶映微雪。
复斗：复斗帐，四角挂香囊之红罗小帐。斗，音抖。
垂垂：低垂貌。
蜻蛚：即蟋蟀。
砧：音真，粤音针，捣衣石。
镊：古织机用以提花之部件。或说为古织机上提花用之竹针。