八月十七日，同诸甥待月。有客孙彦立者，善吹笛，有名酒酌之。
断虹霁雨，净秋空、山染修眉新绿。
桂影扶疏，谁便道、今夕清辉不足？
万里青天，姮娥何处？驾此一轮玉。
寒光零乱，为谁偏照醽渌？
年少从我追游，晚凉幽径，绕张园森木。
共倒金荷，家万里、难得尊前相属。
老子平生，江南江北，最爱临风曲。
孙郎微笑，坐来声喷霜竹。
【汲古本《山谷词》】题作“八月十八日，同诸生步自永安城楼，过张宽夫园，待月。偶有名酒，因以金荷酌众客。客有孙彦立，善吹笛。援笔作乐府长短句，文不加点。”作：“断虹霁雨，净秋空、山染修眉新绿。桂影扶疏，谁便道、今夕清辉不足？万里青天，常娥何处？驾此一轮玉。寒光零乱，为谁偏照醽渌？ 年少随我追凉，晚凉幽径，绕张园森木。醉倒金荷，家万里、难得尊前相属。老子平生，江南江北，最爱临风笛。孙郎微笑，坐来声喷霜竹。”
【
宋陆游《老学庵笔记》卷二】
鲁直在
戎州，作乐府曰：“
老子平生，江南江北，最爱临风笛。孙郎微笑，坐来声喷霜竹。”予在
蜀，见其稿。今俗本改“笛”为“曲”以协韵，非也。然亦疑笛字太不入韵。及居
蜀久，习其语音，乃知
泸、
戎间谓“笛”为“独”，故
鲁直得借用，亦因以戏之耳。
【《渔隐丛话》后集卷三十一】
山谷云：八月十七日，与诸生步自
永安城，入
张宽夫园，待月。以金荷叶酌客。客有
孙叔敏，善长笛，连作数曲。诸生曰：“今日之会乐矣，不可以无述。”因作此曲记之，文不加点，或以为可继
东坡赤壁之歌云。
霁：音济，雨雪之止也。
修：长，高。
姮娥：即嫦娥，月中女神。亦代指月。姮音恒。《淮南子·览冥训》曰“羿请不死之药于西王母，姮娥窃以奔月”。高诱注曰“姮娥，羿妻。羿请不死之药于西王母，未及服之；姮娥盗食之，得仙，奔入月中，为月精也。”汉避文帝刘恒讳改嫦娥。
玉：喻洁白如玉之物。宋黄庭坚《念奴娇》词有“万里青天，姮娥何处，驾此一轮玉”。此喻月。
金荷：以金制成之荷叶杯。唐宋贵族饮酒，好以荷叶为杯。
霜竹：竹笛。